【ロサンゼルス共同】米大リーグで鈴木誠也の所属するカブスは１３日、クレイグ・カウンセル新監督（５３）の就任を発表した。契約は５年。同氏は今季まで同じナ・リーグ中地区のブルワーズを指揮していた。

　千賀滉大のメッツも新監督を発表し、ヤンキースでコーチを務めていたカルロス・メンドサ氏（４３）と３年契約で合意した。４年目は球団が選択権を持つ。

　アストロズはベンチコーチだったジョー・イスパーダ氏（４８）の監督昇格を発表した。